NeedTranslate
Перевод "duty nurse" на русский
Произношение duty nurse (дьюти норс) :
djˈuːti nˈɜːs
дьюти норс транскрипция – 11 результатов перевода
New York Hospital.
Connect me to the duty nurse.
Emergency.
Бoльнuцa Hью-Йopкa.
Coeдuнume мeня c дeжypнoй мeдcecmpoй.
Cкopaя.
Скопировать
You don't have a warrant.
The duty nurse invited us to wait in the room.
We didn't open any drawers or closets.
У вас нет ордера.
Дежурная медсестра впустила нас.
Мы не открывали шкафы и ящики.
Скопировать
Vic, I don't know what kind of game you're playing, but you better call me... now.
On-duty nurse, please come to the reception area.
You can't be serious.
Слушай, я не знаю в какие игры ты играешь там. Но тебе лучше позвонить мне прямо сейчас.
Всем дежурным сестрам, подойдите в приёмный зал.
Ты, наверно, шутишь?
Скопировать
- All right.
Obviously the duty nurse wasn't lying when she said you'd been working all night.
It's a slaughterhouse in here.
- Ясно.
- Дежурная сестра не обманула, когда сказала, что вы пробыли здесь всю ночь.
У вас тут просто скотобойня.
Скопировать
Look here.
The duty nurse always fills in the guest book.
Look here.
Я вам покажу.
Дежурная сестра всегда записывает всех в гостевой книге.
Смотрите здесь.
Скопировать
Talk to me,Adam.
According to the on-duty nurse, Lisa Kim left the hospital about ten minutes ago, and she never checked
Hello?
Есть новости, Адам?
По словам дежурной сестры, Лиза Ким покинула госпиталь 10 минут назад, но она не прошла мимо охраны.
Эй?
Скопировать
I'm booking it right now.
You know, I think if you were duty nurse, A lot more would get done around here.
Okay, so if you can just sign right here for me.
Прямо сейчас запишу.
Слушай, если бы ты был медсестрой, тут бы делалось куда больше работы.
Так, подпиши, пожалуйста, вот здесь.
Скопировать
And if you're willing... I would like to recommend a treatment.
I can speak to the duty nurse... and we may be able to start as early as this evening.
If you think it's necessary.
И eсли xoтитe, я пopeкoмeндyю вaм лeчeбныe пpoцeдypы.
Я мoгу пoгoвopить c дeжуpнoй cecтpoй, и мы мoгли бы нaчaть ужe ceгoдня вeчepoм.
Eсли вы cчитaeтe, чтo этo нeoбxoдимo.
Скопировать
But, as a man of science... I can't help but admire him.
The duty nurse will escort you to our isolation wing.
Thank you.
Ho кaк yчёный я нe мoгу нe вoчхищaтьcя им.
Дeжуpнaя мeдcecтpa oтвeдёт вac в изoляциoннoe кpылo.
Cпacибo.
Скопировать
But this one...
You know, that duty nurse... it's weird, like clockwork.
Every day at 1:00 p.m., she has a coffee break.
Но этот...
Знаешь, дежурная сестра... это странно, но она как часы.
Каждый день в час дня она делает перерыв на кофе.
Скопировать
Thanks.
Duty nurse said he'd just gone into surgery.
Yussef was kind of vague about his injuries, but he said there was a woman in the car with him.
Спасибо.
Медсестра сказала, его повезли на операцию.
Юссеф не знает ничего о травме, лишь сказал, что в машине ещё была женщина.
Скопировать
